Giải nghĩa phân đoạn
Lướt album ảnh, ta thấy như chỉ còn khoảnh khắc đẹp. “Hồi đó vui thật” tự bật ra. Ký ức dễ bị ‘cắt ghép’ hơn ta tưởng. Dân sự trong Dân-số Ký 11 cũng đã cắt ghép quá khứ.
Câu 4: bọn dân tạp sanh lòng tham muốn, rồi dân Y-sơ-ra-ên cũng khóc. Họ nhớ cá và rau củ được ăn không mất tiền ở Ê-díp-tô. Nhưng ở đó họ là nô lệ khổ cực (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:13–14). Họ bỏ phần nô lệ, chỉ nhớ món ăn. Rồi họ nói: “Mắt chỉ thấy ma-na mà thôi”(câu 6). Ngay sau đó Kinh Thánh tả ma-na: sắc như trân châu, vị như bánh pha dầu, đêm nào cũng xuống với sương (câu 7–9).
Vấn đề không chỉ là muốn ăn thịt. Họ xem điều Chúa ban mỗi ngày như ‘chẳng có gì’. Lòng tham lan ra, nhà nào cũng khóc ở cửa trại (câu 10). Ký ức bị cắt ghép và sự so sánh chặn lòng biết ơn. Nhận ra và dừng lại là khởi đầu của biết ơn.